04 декабря 2016 г.
Kora - Pod papugami (видео)

Сравнительно новая интерпретация довольно старой песни...

[video:http://www.youtube.com/watch?v=GnMVTusrTEc]

Оригинал - Czeslaw Niemen (примерно 1966 г.) , кавер (стилизованный под 60-е) - Kora (2003 г.). Кора - вокалистка одной из самых моих любимых польских рок-групп Maanam.

Вообще я обожаю польскую музыку. А вы?

Pod papugami jest szeroko niklowany bar
Nad szklaneczkami chorągiewką żółtą świeci skwar
Tu przed dziewczętami kolorowa słodycz stoi w szkle
Wraz z papużkami chcą szczebiotać i kołysać się

Na powietrznych swych huśtawkach
Na parkietach i na mostach
Według kolorów włosów, sukien
I według wzrostu

Pod papugami wisi lustro, w którym każdy ma
Most z lampionami, promenadę do białego dnia

Na powietrznych swych huśtawkach...

Pod papugami nawet wtedy, gdy muzyki brak
Pod papugami w kolorowe muszle gwiżdże wiatr

W kolorowe muszle gwiżdże wiatr
W kolorowe muszle gwiżdże wiatr!

Втр, 2009-06-23 00:01 Яфея

Интересная пани. Мне нравится! Вообще-то не могу причислить себя к знатокам польской музыки, но когда вдруг случается услышать нечто похожее, никогда не переключаю волну в радио. Есть нечто в этой музыке такое, что роднит нас всех, славян.
Мои познания ограничиваются Марылей Родович, Анной Герман и Кайей. Пожалуй, всё... Хотя еще когда-то знала каких-то мужиков панов, но сейчас уже забыла - это ещё когда я в школу ходила, у мамы было несколько польских винилов, и она их часто крутила. Меня же, как пленила когда-то Кайя, которую я впервые услышала вместе с Бреговичем, так и осталась я почитательницей её густого, с хрипотцой, сильного голоса.
To nie ptak:

[video:http://www.youtube.com/watch?v=nVgK42rFxwU&width:150 height:150]

.
Nie ma ciebie (Ederlezi)
[video:http://www.youtube.com/watch?v=D6ly1j6vKeM&width:150 height:150]

Втр, 2009-06-23 08:49 Петровичъ

Очевишче, Кайа - то е бардзо, бардзо добже.

Втр, 2009-06-23 09:32 Яфея

Пан розумие и мови по польску?
Чы пан може пшевернуть тэксту пьёсэнки на езык росийский? Ы? :)))

Втр, 2009-06-23 15:01 toothfairy
Втр, 2009-06-23 15:18 toothfairy

Вообще поляки знают толк... в полячках...
http://www.youtube.com/watch?v=8iBwFU0WR-g
.
Эх у Будрыса три сына...

Втр, 2009-06-23 16:37 Яфея

Эх, тока из дому получится посмотреть. Ну что за работа треклятая такая? ;(

Втр, 2009-06-23 16:58 Буги

Яфея: Чы пан може пшевернуть тэксту пьёсэнки на езык росийский?

O! Я тоже хотел бы, чтобы Петрович перевел песенку. Не для того, чтобы его проверить, а просто хочется лучше понять, о чем там поется, бо я не шибко бардзо розумию по польску... :-( Но мне кажется, там хороший текст...

Ср, 2009-06-24 11:24 Vorozeja

Интересная Kora, мне понравилось. Однако без Немена - низзяя

[video:http://www.youtube.com/watch?v=fAyCgWhYuCg&feature=related width:250]

Ср, 2009-06-24 12:19 Яфея

Вот! Вот этот мужик! Вернее, один из. Ура! Нашёлся - благодаря Ворожее. :))

Ср, 2009-06-24 13:59 Яфея

О! "Табакера"! Конечно же, конечно! :)
Кстати, помимо чудесной песни, прекрасного исполнения Кайи, в клипе мы видим с большим вкусом и тщательностью подобранный видеоряд. Получила большое эстетическое удовольствие. Тусфею - дзенькуе! :)
Здесь та же Табакера, кто хочет посмотреть на красавицу Кайу (клип составлен из кучи её фоток), велкам!

[video:http://www.youtube.com/watch?v=_Ht1CJuHPzU&width:200 height:200]

Пт, 2009-06-26 14:44 Буги

Вот этот мужик! Вернее, один из. Ура!

Ну, этот мужик - один из лучших рок-вокалистов Польши.

Хотя еще когда-то знала каких-то мужиков панов, но сейчас уже забыла - это ещё когда я в школу ходила, у мамы было несколько польских винилов, и она их часто крутила.

Яфея, а у тебя случайно не сохранились те винилы? Я бы с интересом на них взглянул...

И вообще, патамушты, может, у кого есть ненужные пластинки? С благодарностью принял бы в дар, а кое-что даже и купил бы...

Пт, 2009-06-26 14:50 Петровичъ

конкурент:)

Пт, 2009-06-26 14:52 Буги

Петрович, а ты что - тоже винилом интересуешься?

Пт, 2009-06-26 15:02 Петровичъ

А ты уже не помнишь какие слюни я пускал, глядя на твою коллекцию?:)
Массово не коллекционирую, но возможности стараюсь не пропускать.

Пт, 2009-06-26 15:13 Буги

Петрович, а у меня много двойников - могу поменять, если у тебя найдется что-нибудь для меня интересное.

А еще у меня есть около 400 пластинок с классикой, которые практически не слушаю и готов поменять на рок или джаз или продать по 1 литу.

Пт, 2009-06-26 15:51 Петровичъ

Посмотрю, что у меня есть из того, что не слушаю и поменяю и докуплю. Меня классика интересует. Зная твою любовь к упорядоченности, поинтересуюсь: может есть список имеющейся классики? Или в общих чертах, какое состояние, что за лейблы?

Пт, 2009-06-26 16:09 Буги

Нет, списков не составлял - слишком муторно столько описать. В основном это релизы "Мелодии". Состояние разное, поскольку многое в свое время покупал, не в магазинах, а с рук, что-то мне просто подарили. Поэтому каждую пластинку нужно смотреть конкретно. Но классика в основном в состоянии близком к идеальному, т.к. сам знаешь, какие люди собирали классику, и потом ее редко слушали на вечеринках под водку-селедку...

Пт, 2009-06-26 16:28 Петровичъ

Это так, редко:) Но весьма нередко хранят абы как и слушают на иглах от циркуля. Понятно, придётся тебе когда-нибудь потерпеть меня с гостинцами часик другой, покопаться в добре охота.

Пт, 2009-06-26 16:44 Яфея

Чур я тоже к Буги в гости! Шнайде, Яныч! Ы?
ul

Яфея, а у тебя случайно не сохранились те винилы? Я бы с интересом на них взглянул...

У меня-то точно нет, но надо бы как-нибудь пошерстить родительские склады :)

Сб, 2009-06-27 09:31 Буги

Чур я тоже к Буги в гости! Шнайде, Яныч! Ы?

O, хорошая идея! Приглашаю патамушт на выездное заседание. Можно прямо завтра вечерком. Мы с Петровичем о пластинках перетрём, а остальные по обычной программе.

надо бы как-нибудь пошерстить родительские склады :)

Пошерсти, пошерсти. Буду ждать.

Сб, 2012-01-07 15:37 lucygreen

A husband comes home to find his wife with her suitcases packed in the living room. "Where the hell do you think you're going?" he says. "I'm going to Las Vegas. You can earn $400 for a blow job there, and I figured that I might as well earn money for what I do to you free."
The husband thinks for a moment, goes upstairs, and comes back down, with his suitcase packed as well. "Where do you think you going?" the wife asks. "I'm coming with you...I want to see how you survive on $800 a year!!!"
Read more:
replica watches
__________________________