05 декабря 2016 г.
Патамушта - easy livin

Давно обратил внимание, что ритмика слова Патамушта не позволяет это самое слово напевать под любую мелодию. Утро после дня рождения осенило - easy livin' (Uriah Heep). Всегда нравилась эта хард-роковая композиция - невозможное возможно, - патамушта как нельзя лучше ложится в мелодику и ритм. Почитал текст - как для патамушты писано.)
Далее клип с тытюбика и текст песни.

     

[video:http://www.youtube.com/watch?v=lfldLLadNWk&width:200 height:200]

     

Поём песню подменяя "изи ливин" на "патамушта"

---------------------------------------------
This is a thing I've never known before
It's called easy livin'
This is a place I've never seen before
And I've been forgiven

Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart

Somewhere along the lonely road I had tried to find ya
Day after day on that windy road I had walked behind ya

Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart

Waiting, watching
Wishing my whole life away
Dreaming, thinking
Ready for my happy day
And some easy livin'

Somewhere along the lonely road I had tried to find you
Day after day on that windy road I had walked, walked behind you

Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart
Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart

Пнд, 2009-10-19 11:00 ...

прикольно :)
(у меня конечно оно на работе не видит клипы, но насколько я так по памяти вспомнила эту песенку - оно действительно укладывается))

Пнд, 2009-10-19 18:01 Буги

Забавно. И песня хорошая. Жаль только "патамушта" так хорошо на Lady in Black не ложится, патамушта ее я люблю еще больше, чем Easy Livin'...

Втр, 2009-10-20 12:19 Нестор

Жаль только "патамушта" так хорошо на Lady in Black не ложится

зависит от лэдзиинблэк, пола патамушты и количества водки, и всё срастется.)

 


-------------
Лэди ин блэк - одна из самых популярных юрайхиповских вещей, но она далеко не единственная интересная композиция.

 

Например, весьма неожиданная игра в "песняров" альбом Fallen Angel 1978 г, Love Or Nothing ( http://www.youtube.com/watch?v=EBeHWIj9k1g )

 

всегда позитивное настроение от ритмичного фееми:
альбом Innocent Victim 1977 г. тема free me ( http://www.youtube.com/watch?v=rkGdJSHaZq4 )

Втр, 2009-10-20 14:21 мамзель

скажите как его зовут ...
А мне вот эта накладкочка на ПАТАМУШТУ нравится. Даже смысл можно найти:))
ПА-ТА-МУШ-ТА!
http://www.youtube.com/watch?v=jTSThf8kJdM

Втр, 2009-10-20 16:12 Буги

Тоже неплохо. Похоже, пора объявлять конкурс на лучшую музыкальную подстилку под патамушту...

Ср, 2009-10-21 17:59 Петровичъ

Остановился сегодня на светофоре, аккурат, наклейка на заднем стекле впередистоящей машины "Easy livin`". И шрифтик тех лет, аутентичненький.

Пнд, 2009-10-26 18:34 Vorozeja

А я вот песню нашла со словом "патамушта" ul
http://www.youtube.com/watch?v=fX1DOj6vMdQ&feature=related

Втр, 2009-10-27 19:56 Neris

Еще одна композиция, на которую ложится ритмика слова Патамушта
http://www.youtube.com/watch?v=srVV6_KYVgs
и в контекст перевода текста песни вписывается Патамушта:)

Barcelona

Мне приснился прекрасный сон,
Сон охватил меня,
В нём были ты и я,
Наверное, в нём ты,
Хочу увидеть я весь мир,
Моя интуиция подсказала мне,
Чудесное ощущение,
Мой ориентир и вдохновение.
Теперь мой сон постепенно сбывается.

Ветер — нежный бриз,
Он говорил мне о тебе,
Раздаётся звон колоколов,
Пение звучит,
Они зовут нас обоих,
Навеки вдохновляют нас.
Я хочу, чтобы сон мой не исчез никогда.

Патамушта!

Это была наша первая встреча,

Патамушта!

Как я могу забыть
Ту минуту, когда ты вошла в комнату и пленила меня.

Патамушта!

Звучала музыка

Патамушта!

Она сблизила нас,
И если Богу угодно,
Мы встретимся снова,
Когда-нибудь.

Пусть зазвучат песни,
Пусть рождаются они,
Пусть играет музыка.
А-аааааа...
Пусть поют голоса,
Рождается великое чувство любви.
Начнём торжество,
Иди ко мне,
И запоём!
Пой!
Возродимся,
Почувствуй жизнь!
И сотрясём основы всего сущего с небес,
Мы пробуждаем наши жизни.

Патамушта!

Какой прекрасный небосвод,

Патамушта!

Будто бриллиант на солнце,
Над твоим прекрасным морем я буду чайкой для тебя.

Патамушта!

Звучат колокола,

Патамушта!

Отвори свои врата всему миру,
Если будет Богу угодно,
Мы останемся друзьями на всю жизнь.

Виват!

Патамушта!

Перевод Е. Митяниной. Корректировка Neris:)

Втр, 2009-10-27 21:28 Ирэн

Hе сpазy все yстpоилось, Москва не сpазy стpоилась,

Москва слезам не веpила, а веpила любви.

Снегами запоpошена, листвою завоpожена,

найдет тепло пpохожемy, а деpевцy земли.


Патамушта,Патамушта, этот Сайт он наш с тобою,

стали мы его сyдьбою ты вгядись в его лицо.

Что-бы ни было в начале, yтолит он все печали.

Вот и стало обpyчальным нам садовое кольцо.

Hе сразу все устроилось, Москва не сразу строилась,
Москва слезам не верила, а верила любви.
Снегами запорошена, листвою заворожена,
Hайдет тепла прохожему, а деревцу земли.

ПАТАМУШТА,ПАТАМУШТА, этот САЙТ он наш с тобою,
Стали мы его судьбою - ты вглядись в его лицо.
Чтобы ни было в начале, утолит он все печали.
Вот и стало обручальным нам садовое кольцо.

Москву рябины красили, дубы стояли князями,
Hо не они, а ясени без спросу наросли.
Москва не зря надеется, что вся в листву оденется,
Москва найдет для деревца хоть краешек земли.

ПАТАМУШТА,ПАТАМУШТА,
, что там вьется перед нами?
Это ясень семенами кружит вальс над мостовой.
Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским,
Он пробьется,ПАТАМУШТА , он надышится Москвой.

Москва тревог не прятала, Москва видала всякое,
Hо беды все и горести склонялись перед ней.
Любовь Москвы не быстрая, но светлая и чистая,
Поскольку материнская любовь других сильней.