Русский сайт Литвы

прикольно :)
(у меня конечно оно на работе не видит клипы, но насколько я так по памяти вспомнила эту песенку - оно действительно укладывается))

Забавно. И песня хорошая. Жаль только "патамушта" так хорошо на Lady in Black не ложится, патамушта ее я люблю еще больше, чем Easy Livin'...

зависит от лэдзиинблэк, пола патамушты и количества водки, и всё срастется.)

-------------
Лэди ин блэк - одна из самых популярных юрайхиповских вещей, но она далеко не единственная интересная композиция.

Например, весьма неожиданная игра в "песняров" альбом Fallen Angel 1978 г, Love Or Nothing ( http://www.youtube.com/watch?v=EBeHWIj9k1g )

всегда позитивное настроение от ритмичного фееми:
альбом Innocent Victim 1977 г. тема free me ( http://www.youtube.com/watch?v=rkGdJSHaZq4 )

скажите как его зовут ...
А мне вот эта накладкочка на ПАТАМУШТУ нравится. Даже смысл можно найти:))
ПА-ТА-МУШ-ТА!
http://www.youtube.com/watch?v=jTSThf8kJdM

Тоже неплохо. Похоже, пора объявлять конкурс на лучшую музыкальную подстилку под патамушту...

Остановился сегодня на светофоре, аккурат, наклейка на заднем стекле впередистоящей машины "Easy livin`". И шрифтик тех лет, аутентичненький.

А я вот песню нашла со словом "патамушта"
http://www.youtube.com/watch?v=fX1DOj6vMdQ&feature=related

Еще одна композиция, на которую ложится ритмика слова Патамушта
http://www.youtube.com/watch?v=srVV6_KYVgs
и в контекст перевода текста песни вписывается Патамушта:)

Barcelona

Мне приснился прекрасный сон,
Сон охватил меня,
В нём были ты и я,
Наверное, в нём ты,
Хочу увидеть я весь мир,
Моя интуиция подсказала мне,
Чудесное ощущение,
Мой ориентир и вдохновение.
Теперь мой сон постепенно сбывается.

Ветер — нежный бриз,
Он говорил мне о тебе,
Раздаётся звон колоколов,
Пение звучит,
Они зовут нас обоих,
Навеки вдохновляют нас.
Я хочу, чтобы сон мой не исчез никогда.

Патамушта!

Это была наша первая встреча,

Патамушта!

Как я могу забыть
Ту минуту, когда ты вошла в комнату и пленила меня.

Патамушта!

Звучала музыка

Патамушта!

Она сблизила нас,
И если Богу угодно,
Мы встретимся снова,
Когда-нибудь.

Пусть зазвучат песни,
Пусть рождаются они,
Пусть играет музыка.
А-аааааа...
Пусть поют голоса,
Рождается великое чувство любви.
Начнём торжество,
Иди ко мне,
И запоём!
Пой!
Возродимся,
Почувствуй жизнь!
И сотрясём основы всего сущего с небес,
Мы пробуждаем наши жизни.

Патамушта!

Какой прекрасный небосвод,

Патамушта!

Будто бриллиант на солнце,
Над твоим прекрасным морем я буду чайкой для тебя.

Патамушта!

Звучат колокола,

Патамушта!

Отвори свои врата всему миру,
Если будет Богу угодно,
Мы останемся друзьями на всю жизнь.

Виват!

Патамушта!

Перевод Е. Митяниной. Корректировка Neris:)

Hе сpазy все yстpоилось, Москва не сpазy стpоилась,

Москва слезам не веpила, а веpила любви.

Снегами запоpошена, листвою завоpожена,

найдет тепло пpохожемy, а деpевцy земли.

Патамушта,Патамушта, этот Сайт он наш с тобою,

стали мы его сyдьбою ты вгядись в его лицо.

Что-бы ни было в начале, yтолит он все печали.

Вот и стало обpyчальным нам садовое кольцо.

Hе сразу все устроилось, Москва не сразу строилась,
Москва слезам не верила, а верила любви.
Снегами запорошена, листвою заворожена,
Hайдет тепла прохожему, а деревцу земли.

ПАТАМУШТА,ПАТАМУШТА, этот САЙТ он наш с тобою,
Стали мы его судьбою - ты вглядись в его лицо.
Чтобы ни было в начале, утолит он все печали.
Вот и стало обручальным нам садовое кольцо.

Москву рябины красили, дубы стояли князями,
Hо не они, а ясени без спросу наросли.
Москва не зря надеется, что вся в листву оденется,
Москва найдет для деревца хоть краешек земли.

ПАТАМУШТА,ПАТАМУШТА, , что там вьется перед нами?
Это ясень семенами кружит вальс над мостовой.
Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским,
Он пробьется,ПАТАМУШТА , он надышится Москвой.

Москва тревог не прятала, Москва видала всякое,
Hо беды все и горести склонялись перед ней.
Любовь Москвы не быстрая, но светлая и чистая,
Поскольку материнская любовь других сильней.